Willkommen auf der Seite des druckenden Schwimmvogel!
Bienvenu sur le site du palmipède imprimeur ! Mais qui est cet ansériforme ? >> (Texte en français plus bas).
Welcome by the printing goose! But who’s that bird ? >> (english below)
Pioupiou Rules!
Pioupiou rules! ist ein Avatar von Julienne Jattiot, eine Künstlerin die zwischen Leipzig, Zeitz und Berlin lebt und arbeitet. Ihre Arbeit fokusiert auf Drucktechniken.
Prêt-à-porter
Auf die Pioupiou rules! Seite werden Sie die « collection Prêt-à-porter » ihrer Druckarbeiten finden. Das heißt, das die Arbeiten günstiger zu erwerben sind, weil sie in größeren Auflage und kleineren Formate produziert werden oder weil sie einfacher und schneller realisierbar sind. Dementsprechend sind die Editionen meistens offen und unsigniert. Wenn numeriert und signiert sind es Auflagen über 50 Exemplaren. Es handelt sich dennoch trotzdem um Original handgedruckte Linolschnitte oder Siebdrucke.
Haute Couture
Für Haute Couture laden wir Sie die Seite julienne-jattiot.com zu besuchen. Dort finden sie Unikaten oder sehr reduzierte Auflage (bis 20 Exemplaren) von mehrfarbigen Original Druckgrafiken: Holzschnitte, Linolschnitte, Radierungen, Siebdrucke und andere experimentelle oder mischtechniken.
Il s’agit d’un avatar de Julienne Jattiot, artiste vivant et travaillant entre Berlin et Leipzig, qui utilise les techniques d’impression dans son travail.
Prêt-à-porter
Vous trouverez sur Pioupiou rules! la collection Prêt-à-porter de ses estampes. C’est à dire des œuvres moins onéreuses, car réalisées en plus grande série, en relativement petit format, ou qui d’une manière ou d’une autre sont plus simples et rapides à réaliser. Certaines éditions sont ouvertes et non signées. D’autre numérotées et signées mais à 50 exemplaires et plus. Il s’agit cependant tout de même d’estampes imprimé à la main (linogravure ou sérigraphie).
Haute couture
Pour la Haute-Couture, nous vous invitons à aller visiter julienne-jattiot.com
Vous y trouverez des pièces uniques ou des éditions très réduites, allant jusqu’à 20 exemplaires maximum.
Linogravures et sérigraphies polychromes. Impressions sur bois.
Pioupiou rules! is an avatar of Julienne Jattiot, a printing artist living and working between Leipzig, Zeitz and Berlin.
Prêt-à-porter
You will find on the Pioupiou rules! website the « collection Prêt-à-porter » of her printed works. Meaning some more affordable works because they are produced in bigger editions, or smaller formats, or because they are easier and quicker to produce. Therefore most editions are open editions or above 50 prints and unsigned. Still they are original handprinted graphics (linocut or silkscreen).
Haute Couture
For the « Haute Couture » collection, we invite you to come and see on julienne-jattiot.com. You will find there unique pieces or very reduced editions of original signed prints: Woodcuts, Linocuts, Intaglio, Silkscreen and experimental mixed techniques.